* أدرها فالسماء بدت عروسا * مضمّخة الملابس بالغوالي « 1 » ، وخدّ الروض خفّره أصيل ، * وجفن النّهر كحّل بالظلال « 2 » . وجيد الغصن يشرف في لآل * تضيء بهنّ أكناف الليالي « 3 » . * هات المدام إذا رأيت شبيهها * في الأفق ، يا فردا بغير شبيه « 4 » ! فالصبح قد ذبح الظلام بنصله * فغدت تخاصمه الحمائم فيه « 5 » . * ألفت الحرب حتّى علّمتني * مقارعة الحوادث والخطوب « 6 » . ولم أك عالما ، وأبيك ، حربا * بغير لواحظ الرشأ الربيب « 7 » . فها أنا بين تلك وبين هذي * مصاب من عدوّ أو حبيب . 4 - * * المغرب 2 : 364 - 365 ؛ المقتضب 157 ؛ القدح المعلّى 114 - 117 ؛ 8 : 46 - 47 الوافي بالوفيات 8 : 46 - 47 ؛ الإحاطة 1 : 243 - 247 .

--> ( 1 ) أدرها ( طف علينا بها : بالخمر ) . مضمّخة الملابس ( في ملابسها أشياء من الطيب ) . الغوالي جمع غالية : نوع من الطيب يعمل من أخلاط طيّبة الرائحة . ( 2 ) خفّره ( جعله يخجل فيحمرّ ) . الأصيل : بعد العصر وحينما تبدأ الشمس بالانحدار إلى المغيب ( فيبدأ الأفق الغربي بالاحمرار ) . وجفن النهر ( جانبه ، ساحله ) كحّل بالظلال : ظهر على جانبه ( شاطئه ) لون أسود لأنّ الأشجار على ضفّتيه ( بالكسر ) تمنع عنه نور الشمس . ( 3 ) جيد : عنق . اللآل : جمع لؤلؤة . الكنف ( بفتح ففتح ) : الناحية ، الطرف . - الصورة بعيدة . إذا قصد الشاعر باللآلي « الندى » ، فإنّ الندى لا يسقط . على الأغصان إلّا بعد نصف الليل يشرف ( ؟ ) . ( 4 ) المدام : الخمر التي أديم طبخها بالنار . شبيهه الخمر في الأفق ( اللون الأحمر على الأفق الشرقي قبل طلوع الشمس - راجع البيت التالي ) . يا فردا : أيّها الساقي الجميل ( الذي لا يشبهه أحد في جماله ) . ( 5 ) بنصله ( بطرف الأفق - لأنّ الليل ينكشف أولا عند الأفق ثمّ يعلو الضوء في الصباح شيئا فشيئا ) . وعلامة ذبح الظلام اللون الأحمر ( الفجر ) على طرفه ( على الأفق ) . تخاصمه الحمائم - الحمائم تخاصم الصبح في ذبح الظلام ( الليل ) لأنّها كلّها تتغنّى بأصوات كثيرة مختلط بعضها ببعض . ( 6 ) المقارعة : ضرب الأبطال بعضهم بعضا في الحرب بالسيوف . الخطوب جمع خطب ( بفتح فسكون ) : المصيبة ) . ( 7 ) لم أكن عالما حربا ( لم أكن أعرف من أمور الحرب شيئا ) . الرشأ : ابن الغزال ( الغلام الجميل ) . الربيب ( الصغير الذي لا يزال يحتاج إلى عناية أمّه ) .